録画予約
母に頼まれて、今夜のテレビ番組を録画予約したんだが。
USBハードディスクを、イマイチ理解できてないようで、
「録画するとん、何も入れんでいいと?」
とか言っていた。
「こん、繋がっちょるヤツに入るとよ」
と言ったら、
「えー、すごいっちゃねぇ」
と答えていたが、わかってるのかどうか。
※翻訳が必要なほどではないと考え、セリフは宮崎弁のままにしてあります。
« ブルーライト対応メガネを買った | トップページ | メガネって »
« ブルーライト対応メガネを買った | トップページ | メガネって »
母に頼まれて、今夜のテレビ番組を録画予約したんだが。
USBハードディスクを、イマイチ理解できてないようで、
「録画するとん、何も入れんでいいと?」
とか言っていた。
「こん、繋がっちょるヤツに入るとよ」
と言ったら、
「えー、すごいっちゃねぇ」
と答えていたが、わかってるのかどうか。
※翻訳が必要なほどではないと考え、セリフは宮崎弁のままにしてあります。
